labbrig

labbrig
(labberig) Adj. umg.
1. (geschmacklos) tasteless, wishy-washy; Brot, Pudding etc.: mushy; (wässerig) Getränk, Suppe etc.: watery; Salat etc.: soggy; das schmeckt total labb(e)rig it tastes of nothing at all, it has no taste; dieses labb(e)rige Zeug kann ich nicht essen I can’t eat this tasteless mush
2. Kleidung: sloppy, shapeless; Hose: auch baggy; Gummi etc.: slack
3. Händedruck: limp
4. mir ist ganz labb(e)rig I feel a bit queasy
* * *
lạb|be|rig ['labərɪç] ['labrɪç]
adj (dial)
Bier, Suppe watery; Kaffee, Tee auch weak; Essen mushy; Stoff etc floppy, limp; Hose flappy
* * *
lab·be·rig
[ˈlabərɪç]
labb·rig
[ˈlabrɪç]
adj DIAL (fam)
1. (fade) watery
eine \labbrige Suppe a watery soup
2. (schlaff) sloppy
ein \labbriger Pullover a sloppy pullover
* * *
labbrig (labb[e]rig) adj umg
1. (geschmacklos) tasteless, wishy-washy; Brot, Pudding etc: mushy; (wässerig) Getränk, Suppe etc: watery; Salat etc: soggy;
das schmeckt total labb(e)rig it tastes of nothing at all, it has no taste;
dieses labb(e)rige Zeug kann ich nicht essen I can’t eat this tasteless mush
2. Kleidung: sloppy, shapeless; Hose: auch baggy; Gummi etc: slack
3. Händedruck: limp
4.
mir ist ganz labb(e)rig I feel a bit queasy

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • labbrig — lạbb|rig 〈Adj.〉 = labberig * * * lạbb|rig: ↑ labberig. * * * lạbb|rig: ↑labberig. lạb|be|rig, labbrig <Adj.> (ugs. abwertend): 1. unangenehm ↑fade (1), gehalt u. geschmacklos, ohne Reiz: eine e Suppe; ein es Getränk; die Männer trinken… …   Universal-Lexikon

  • labbrig — labb‹e›rig: Der vorwiegend nordd. ugs. Ausdruck für »fade, gehaltlos« gehört zu niederd. labbern seemännisch für »schlaff werden« (von Segeln), das aus niederl. labberen »sich schlaff hin und her bewegen« entlehnt ist. Das niederl. Verb ist wohl… …   Das Herkunftswörterbuch

  • labbrig — lạbb|rig vgl. labberig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • labberig — lạb|be|rig 〈Adj.〉 unangenehm weichlich, wässerig, gehalt u. geschmacklos; oV labbrig ● labberige Suppe [→ labbern] * * * lạb|be|rig, labbrig <Adj.> (ugs. abwertend): 1. unangenehm ↑ fade (1), gehalt u. geschmacklos, ohne Reiz: eine e… …   Universal-Lexikon

  • Wischiwaschi — ist die umgangssprachliche, oft abwertend benutzte Bezeichnung für wirres Gerede, dessen Sinn dem Zuhörer nicht deutlich wird. Sinnübergreifend wird das Wort auch für Dinge verwendet, die als ungenau oder oberflächig erscheinen. Etymologisch ist… …   Deutsch Wikipedia

  • schal — 1. abgestanden, fade, geschmacklos, ohne Aroma, ohne Geschmack; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs. abwertend): labberig. 2. abgeschmackt, einfallsarm, einfallslos, einförmig, eintönig, ermüdend, geisttötend, gleichförmig, langweilig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”